таблица:
 |
Таблица, как видите, симметричная, столбцы такие же, как и строки. Эта табличка обыкновенно называется арифметическим треугольником Паскаля, по имени одного из крупнейших французских математиков семнадцатого века, который построил ее и изучил. Однако название это, конечно, неправильное, ибо эту таблицу китайские математики знали уже по крайней мере за полтысячи лет до
Паскаля, а за целое столетие до него эту табличку получил заново один итальянский математик, Николо Тарталья, который, разумеется, о китайских работах не слыхал, как и Паскаль не знал об итальянском открытии…
— Надо вот что тут еще добавить, — заметил дедушка: — возможно, что от китайцев эта табличка попала в Самарканд, на современную территорию СССР. Там в пятнадцатом веке работала под покровительством замечательного узбекского деятеля Улуг-бека целая группа ученых, которых он сумел объединить вокруг великолепной обсерватории, построенной им в Самарканде… Но хоть я говорю — «великолепной», не забудьте, что это было давно, за двести лет до изобретения подзорной трубы и задолго до того, как великий Галилей на деле показал, какую замечательную роль в астрономии призван играть телескоп! Обсерватория Улуг-бека была приспособлена для наблюдений простым глазом (или, как говорится теперь, для визуальных наблюдений)…
— «Великолепная»!.. — повторил словцо деда Вовка. — А какая это, дедушка, «великолепная»? Она очень красивая была, да?
 |
— Ну еще бы! — отвечал дедушка. — Восточная архитектура вообще очень нарядная, вся в цветных изразцах, с резным каменным орнаментом… Но, конечно, не только в этом дело, а в том, что эта обсерватория состояла из громадных каменных инструментов для измерения движений светил с такой точностью, которая до тех пор в дотелескопической астрономии еще не была достигнута. Удивительная обсерватория Улуг-бека была широко известна по всему Востоку, и в Индии вслед за нею был сооружен целый ряд подобных обсерваторий. Некоторые из них сохранились до нашего времени. Кстати сказать, вопросами математики в применении к архитектуре тоже как раз занимались ученые того времени. Если немножко подальше копнуть в глубь веков, так можно еше вспомнить, что в шестом веке (то есть за девять веков до самаркандских